Confinement : l’attestation de déplacement disponible en alsacien

Comme le confirme l'OLCA (Office pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de Moselle), dès à présent, les Alsaciens peuvent se munir d'une version alsacien-français de leur attestation de déplacement, de façon tout à fait légale. 

0
673
©OLCA
Depuis le 29 octobre dernier, la France a imposé un deuxième confinement et l’usage de l’attestation de déplacement. Celle-ci a été traduite en Alsacien par l’OLCA (en version bas-rhinoise) et adaptée par Yves Bisch pour la version haut-rhinoise.
Ces versions en alsacien sont tout à fait légales puisqu’elles sont calquées sur le modèle français : même texte et même niveau de langage. De plus, la langue française est bien présente sur le document.
L’attestation de déplacement dérogatoire est téléchargeable sur le site internet de l’OLCA :
– En variante bas-rhinoise : ICI
– En variante haut-rhinoise : ICI